19 Юни 2010

КАТМИте на обичайните заподозрени мои баби....

Да, точно така, защото съм израснала и отгледана  с катмите на моите баби....Една от най-живите картини от моето детство е на някоя баба,
седнала на трикрако столче под сайванта ,
до огъня с пиростията ,
/за пиростията и любовта ми към стари, български думи съм писала   ТУК  .../ 
и върху нея сач,
а върху сача се пекат катми- дъхави и пухкави.
Пиша баби и знаете ли защо, защото освен моите две баби, и двете носещи името Мария, ярък спомен имам и от бабата на братовчедите ми, баба Бица, която по същия тертип ни гощаваше с дебели, ароматни и питателни  катми. А сигурно се досетихте, че нося името на моите баби, по скоро на едната- по бащина линия, но с един куршум-два заека дет се вика, та и бабата по майчина линия е намазала от името....А то, моето име си има и дълга  история, докато се докопам  аджеба до него, бая вода изтече.......
Появила  съм се аз на белия свят в един майски ден в родилното на нашето малко градче. Както повелява традицията,  трябвало да нося името на свекървата. А тя беше една много   властна и проклета бабичка, но както казват по ония места, и много скОпосна -  в превод,  работлива и със златни ръце. Битува  мнението, че съм се метнала  на нея, за жалост по проклетия само, за скОпосна- не съм, пък работлива- хич дори......Та тази свекървичка носела звучното име Марийка и като съм се родила подвикнала под прозореца на майка ми, да не вземе да й промени харното име с някакви си там модерни кавър версии. И майка ми, била будала - още млада булка, хоп- кръстила ме Марийка. Обаче мама е градско чадо, кокона, даскалица, т.е. от хайлайфа на малкия градец....и изведнъж първородната й дъщеря да носи туй смешно име....че то, и преди и сега, като се каже Марийка,  само асоциация за колоритните вицове за таз мома в компанията на ерген  Иванчо ти се завъртат в главата и те напушва на смях, нъл тъй.....?! И майка ми, росна - потна, едва излязла от родилното, се запътва в общината с едничката цел да  промени моето име. Както знаете, то в малкия град половината служители в общината са ти роднина, а другата половина са ти дружки. И по таз причина особени трудности с промяната на името ми е нямало. За по-лесно и ненаказуемо, "Й" са заменили с "Я", а "К" с "Н"...... и съм осъмнала  вече като  Марияна,
... "в малкото градче",
но без "шапка с едно перце",
а  "с весело и добро сърце"......
  Добре обаче тая работа минала и заминала, в този край на Мария / всички са смятали, че това ми е името- на бабите/ казват Мима, и аз си растях  славно и глезено Мими. Добре, ама детето и добре да  си живее, става юноша-бледен и идва ред да получи паспорт. ...И какъв конфуз се получи , като хванах в ръка първия си докЮмент за самоличност и вътре се мъдреше непознатото за мен име Марияна....Че то аз си бях лична мома, къде що има гърненце да се търкулне и аз съм му похлупака, всички ме знаят Мима.....как ще се появя в туй градче, в което всяка вечер на софрата се сервираха, освен  кИфтеАта,   и  най-пресните градски клюки.....конфуз голям ви казвам !!... Викам си, Мима ли си Мариана ли си, но само нИдей рИва - ще се ходи при кмета. Щото още тогава ми беше ясна системата, че
който играе / играта на живота, де! /- пИчели,
който не играе - нИ пИчели.
Или както много години по-късно емблематичният полиглот Стоичков, щеше да формулира брилянтната си житейска философия, че всеки от нас 
Саймтаймс - люн, саймтаймс- уин....!
 Та  отивам аз при кмета, той баща на моя дружка, и от вратата ме пита- " О, Миме,  какво те води при мен?" и аз му разказвам историята на моя печален образ и му рекох, аман-заман, да тури параф - разрешение за промяна на името ми на.....Мария, ами тъй де,
                                                   "Вече съм мома голяма,
                                                    много лесно се не давам...." ,
няма да съм с галено име я... !
Кмета беше свестен човек и отсече,  " Ако беше от Мария на Марияна, щеше да съм против, ама обратното- хубаво, българско име, ще подпиша!"
Ура!, Ай УИН за сефте,
в бурното море на жЮвота, дет се казва....
И така, най-сетне се курдулисах с името Мария, което ми се е полагало по принцип и по рождение, още с пръкването ми на тоя бял свят, и оттогава да си призная, не съм си и помисляла да го сменям........

Е, след таз прелюдия, да си дойда на думата...ъ-ъ-ъ на рецептата де...

КАТМИте на моите баби


Необходими продукти:
 1 л прясно мляко
3 яйца
1 кубче прясна мая
1 жълтък
брашно, около 1 1/2 ч.ч.
1 ч.л.сол
масло за намазване

Маята се разтваря в топличка водичка. Яйцата се разбиват в купа. Постепенно се изсипва и прясното мляко.Добавя се брашното, докато се получи гъстота на боза. Маята се изсипва в сместа. Слага се солта.Разбърква се хубаво и се оставя да престои около 1 час, докато шупне. Ако сместа ви се стори гъста, може да се поразреди с малко вода.


Аз сач имам , но за по-лесно ги правя на тиган за палачинки. Най-напред изпичам един жълтък , без никаква мазнина, и после, преди печенето на всяка катма се намазва сача или тигана с жълтъка. После наливам един черпак смес в тигана и с долната,кръгла част на черпака оформям хубав кръг . При печенето трябва да се получат много, ама много дупки - на мен не ми се получиха достатъчно, разбира се ! 


След изпичане от двете страни се изважда и се намазва обилно с масло. Аз най-много обичам катмите само поръсени със сол- едно време така ги ядяхме и е много вкусно. Моите домашни любимци си ги мажат със сладко- глезотии....


В моя роден край за майсторски катми се считат тези, на които през дупките им се чете вестник....е, моите чак до там не можах да ги докарам, ама то
                                                      нито сайванта ми сайвант,
нито огИна ми огИн,
нито пиростията ми пиростия,
нито сача ми сач,
те всъщност ни яйцата,
ни млякото са си баш истински,
кат едно време....
нито съм скОпосна кат моите баби, 
та затуй- от мен, толкоз!



Да ви е сладко !

04 Юни 2010

Печен лаврак - Chermoula с шафранов кус-кус, или какво е общото между Мароканската кухня и студентските ми спомени......

Първият ми досег до мароканската кухня беше в далечните, прекрасни мои студентски години ....блажени години, когато рокенрола беше млад!
 Живеех на общежитие, в тогава все още малкия и уютен Студентски град, бяхме една шарена и задружна комуна от различни нации. Имах колеги от къде ли не, и постепенно и някак негласно започнахме да си правим вечери на националните кухни в иначе всеизвестната тогава българска гастрономическа пустош.  Аз живеех с кубинка и унгарка, колоритна
етно-смесица....Всъщност живеех е силно казано, защото почти не можех да си стъпя в стаята, в която се вихреше една безкрайна кубинска пачанга. Моята кубинка,  и насън си спомням името й, Хуана-Мария Миланес Агилар, със спестявания от стипендии си беше купила полски грамофон Фоника в цвят червен, от него непрестанно се извиваха сластни южняшки ритми, а на един котлон всекидневно се пържеше странна комбинация от зрял фасул в разл.цветове-кафяв, червен, бял, черен и сладки картофи....получавани всеки месец в спретнати колети от Куба. За консумацията на пържения боб се събираха 4-5 души, после пристигаше още народ и хапването прерастваше в танци до зори , често празника завършваше със секс-вакханалия, докато аз ходех немила-недрага да спя при приятелки по други стаи.....  И тоз безкраен празник се случваше почти всеки ден, докато накрая  върнаха завалийката обратно в Куба за невзети изпити и оронване на престижа на ком-партията, която я беше изпратила да учи по нашите земи. Сетихте се, че Кубинската вечер се състоеше от пържен боб и страхотни танци и песни, дори едната песен си я спомням и до днес. В съседната стая живееше пък нигерийката Ебун с моя приятелка - тя ни гощаваше с полусурова кокошка/ национална гозба- какво да се прави!/ и някакъв огнено лют доматен сос с кашу, и варен ориз, който трябваше да ядем с ръце, като правим едно оризово  топче и го потапяме в соса....как да обясниш на милата Ебун, че нищо от това не можем да преглътнем. Гърците, като хитри византийци , за тяхната Гръцка вечеря получаваха по автобуса колети от родните места с вкусна домашно приготвена храна от майчетата....Перуанката беше направила Севиче от скумрия и това ми беше първото ядене на сурова риба - супер вкусно! Имаше и Монголска вечеря, Конгоанска, Кипърска, Немска, Чешка, Руска,........каква ли не.... Чернокожите Конгоанци също бяха хитреци и пътуваха често до Триест, Италия, откъдето носеха доста вкусни неща за приготвянето на храна за техните кулинарни вечери. Носеха и ни продаваха и вносни парцалки, които аз често купувах и  се кипрех доволна и щастлива по последна мода....Абе, давах си всичките пари за гиздене, а после хапвах варени свински уши от супера, продаваха се по 60 стотинки килото, кво му плащаш....?! Конгоанците бяха и своеобразни ченч-бюра, покрай тях понякога влизахме смирени и благодарни в тогавашните Корекоми, като в храм, за да си купим едно Тоблеронче, което после разделяхме с приятелки и ни се падаше по едно единствено квадратче-буквичка, което консумирахме с такава наслада.....ех, мизерни години бяха, ама беше готино! Покрай тях, чернокожите ченчаджии, или по-точно със закупените от тях доларес, на 20 и кусур години се сдобих и с първият си касетофон - за мен този ден беше огромен празник! Собствен касетофон- уау-у-у !!!....че доскоро, в гимназията имахме само един-единствен съученик, който имаше транзистор с УКВ-вълни и се събирахме у тях да слушаме турските станции /родена съм в малко крайгранично градче/. Скупчени около транзистора, жадно заслушани как турците анонсират  - "Бир парче, баш тайфа  - Цепелин !".......
 Когато разказвах  в наше време това на съвсем малката ми  дъщеря, тя ме погледна хем умно, хем неразбиращо и накрая попита невинно "А нямахте ли МТВ, мамо ? ", иди та обясни,.. ако можеш...........
А-ай, че се отплеснах! Но...да си дойда на думата......
  Особенно ме впечатли в онези години Мароканската вечеря, приготвена от една много красива мароканска девойка, чието име не помня, но помня още на небцето си вкуса на нейните ястия -  пържено пиле с бадеми и още някакви вълшебства вътре,  и едни хем сиропирани, хем хрупкави десерти с шам-фъстък !! -беше кулинарен празник !.....ей от тогава е мойта  НЕсподелена любов към тази екзотична кухня.
Затова, когато случайно попаднах на рецепта на Нийл Пери  за сос    Chermoula - емблематичен за Мароканската кухня, веднага запретнах ръкави, за да го приготвя. Този сос е магията на тяхната кулинария и се използва за марината на риби и морски дарове, а също и за различни меса- особенно подходящ е за агнешко. Използво се и в другите страни на Северна Африка - Тунис, Алжир...В различните страни и кухни се импровизира с някои съставки, които още повече допълват и обогатяват вкуса му - лук, магданоз, кимион....., но неизменната му част са винаги чесън, кориандър и лимон.
Та, затова  днес ви предлагам

Печен лаврак - Chermoula    с  шафранов кус-кус


 Освен
-филета от лаврак /или всякаква друга риба/,

за соса  Chermoula
са ви необходими :


-½ китка магданоз - нарязан
-½ китка пресен кориандър - нарязан
-2 глави червен лук, обелен и нарязан
-4 скилидки чесън
-1 чаена лъжичка смлян кориандър
-2 супени лъжици смлян кимион
-1 ½ чаени лъжички куркума
-1 щипка лют пипер Чили на люспи /или колкото обичате/
-1 чаена лъжичка червен пипер / по рецепта е пушен, но у нас май не се намира/
-2 супени лъжици смляна морска сол
-сока на 2  лимона 
-зехтин
-щипка шафран

Всички продукти смилам в блендера на салца.
Поставям филетата риба  в соса и оставям да си чакат реда в хладилника.

За шафрановия кус-кус са необходими:


-1 ч.чаша кус-кус
-3 ч.чаши вода
 -морска сол-смляна
-шафран
-зехтин или масло /по желание/.

Подсолената вода завира и поставям кус-куса. Изключвам котлана, прибавям щафрана и зехтина и оставям да набъбне за 5 минути. Добавям сол, ако е необходимо.

Маринованите филета риба могат да се изпекат във фурна, на грил-тиган, на барбекю.....

Сервира се парче риба със сосче и порция кус-кус.

Сосчето е много пикантно и вкусно , а приготвена  по този начин , и най-простичката рибка ще е с изкусителен вкус. Заслужава си да опитате и ....да ви е сладко!

------------------------------------------------------------------------------------
Вижте цялата колекция от





01 Юни 2010

Лондон - през детски очи.........


 Преди време ви разказах моите впечатления от  Лондон    и   Лондонските паркове ,
а днес ви  показвам майския Лондон,  видян през обектива на моите уж пораснали дъщери, но все още малки деца.....
Техния  Лондон - през сапунени балончета  и красиви слончета....

                                Кликни- и виж снимките в по-висока резолюция.

Слончетата " накацали" из цял Лондон, а парите от тяхната продажба - за благотворителна кауза за опазването на този животински вид.



                                                                      Още ......

И още.................

Емблематичната сграда  "краставичката"....на арх. Норман Фостър:

и много, много любимите ми приказни Лондонски паркове....



Честит  празник на всички деца!
 Но и на всички възрастни,  успели да съхранят  детето в себе си !